آپی
قسم کلام: ضمیر شخصی ( حاضر )
معنی
١ - 'آپ ہی' کی تخفیف۔ دیکھ کر تر پسینے میں مجھ کو آپی تم ہاتھ چھوڑ دیتے تھے ( ١٩٤٢ء، رنگ بست، اثر، ٣٩ )
اشتقاق
سنسکرت کے لفظ 'آپ' کے بعد اردو حرف تخصیص 'ہی' کے استعمال سے 'آپ ہی' بنا اور پھر اہل زباں نے 'ہ' کی گرانی کی وجہ سے تخفیف کر کے 'آپی' استعمال کیا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٣٥ء میں "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔
اصل لفظ: آپ