اتار

معنی

١ - کمتر، گھٹیا۔ "گو کہ سب سنگاروں میں وہ اتار ہے پر اس سے چوٹی کا سنگار ہے۔"      ( ١٨٠٢ء، نثر بے نظیر، ٦٤ ) ٢ - لڑاکا، بد زبان، بری عورت "وہ تو بڑی اتار ہے اس کے منہ کون لگے"۔      ( ١٨٩٣ء، فرہنگ اآصفیہ، ١٠٢:١ ) ١ - اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل۔  دل چڑھا آسان کوہ عشق پر اب اتار اس کا ہے مشکل کیا کریں      ( ١٩٠٥ء، یادگار داغ، ١٦٢ ) ٢ - نشیب، ڈھلان۔ "آہستہ آہستہ اتار سے اترنا شروع کیا"۔    ( ١٩٢٢ء، عصائے پیری، ١٥٣ ) ٣ - دریا کے بہاؤ کا رخ۔ "پس اگر کہا جائے کہ بغداد مقدم ہے بصرے پر، تو یہ اس نسبت سے کہ قصد کرنے والا (مسافر) اتار کی جانب روانہ ہو۔"    ( ١٩٢٥ء، حکمۃ الاشراق، ١٤٠ ) ٤ - ازالہ، دفیعہ  کس قدر تیز تھا ڈیفنس بخار جیل سے پیشتر ہوا نہ اتار      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٩١ ) ٥ - بڑھنے گھٹنے والی کیفیت کا انحطاط، گھٹاؤ یا کمی۔  لے آئیں ہوش میں اب مست بادہ پندار خمار بننے کو ہے نشۂ خودی کا اتار      ( ١٩٤٢ء، خمسۂ متحیرہ، ٥٢:٤ ) ٦ - (دریا کا) جزر، بھاٹا۔ "ندیوں کے چڑھاؤ، اتار . سے محفوظ رہنے کے لیے . ہندوؤں نے مصنوعی ذرائع آب پاشی کی طرف توجہ کی۔"      ( ١٩١٣ء، تمدن ہند، ١٣ ) ٧ - (کسی چیز یا کیفیت کے اثر کو) زایل کرنے والا عمل۔  دے دیا تھا غشی کا اس کو اتار ایک گھنٹے میں وہ ہوئی ہوشیار    ( ١٩٣٦ء، جگ بیتی، کیفی، ١٠ ) ٨ - جادو یا آسیب کا رد، توڑ یا کاٹ۔ "اس کے سر پہ جو بھوت چڑھا ہوا ہے اس کا اتار میرے پاس ہے۔"    ( ١٩٢٨ء، گوشۂ عافیت، ٦٨:١ ) ١٠ - ندی کا پایاب حصہ یا گھاٹ جہاں سے عبور کریں۔ (نوراللغات، 225:1؛ اردو قانونی ڈکشنری، 7) ١١ - دریا کے پار جانا (فرہنگ اثر) ١٢ - مثنٰی، نقل۔ (پلیٹس، نوراللغات، 1، 252) ١٣ - [ تعمیرات ]  کنویں کے گولے کا تہہ تک جانا، کنویں کی گلائی۔ "اگر کنویں کے . اتار میں کوئی رکاوٹ ہو جائے تو اس صورت میں بالعموم غواصوں کو کام پر لاتے ہیں۔"      ( ١٩٤٨ء، رسالہ دڑکی، چنائی، ١٢٢ ) ١٤ - [ زر بافی ]  تارکشی کا آخری ہاتھ یعنی تار کی تیاری کا عمل جس پر تار کی کھنچائی ختم ہوتی ہے۔(اصطلاحات پیشہ وراں، 182:2) ١٥ - [ بنائی ]  دری کے کرگھے کا پچھلا بانس جو بننے والے سے دور ہوتا ہے۔ (شبد ساگر) ١٦ - [ موسیقی ]  گانے میں اصول کے مطابق سُر نیچا کرنے کا عمل، بم کے بعد زیر۔  وہ چھوٹ اور سم کی نکہت پر بہار وہ کوؤں کے بادی سروں کا اتار      ( ١٨٩٠ء، کتاب مبین، ١٥٦ )