ادھر

معنی

١ - جوں ہی، جیسے ہی (بیش تر ادھر کے بالمقابل) ادھر خط پڑھا اُدھر جواب لکھ کر ڈاک میں بھیجا۔"      ( ١٨٦٣ء، خطوط غالب، ) ٢ - مزید برآں، اس کے علاوہ (تنبیہ اور توجہ کی غرض سے)۔ "اب رومیوں کو . ایسے جنگلوں میں سڑر کرنا پڑا جہاں نہ کوئی لیک تھی نہ بیٹا، اِدھر بوجھ بھار . کے ساتھ ہونے سے ان کی دشواریاں اور بھی زیادہ ہو گئیں۔"      ( ١٩٢٩ء، تاریخ سلطنت روما، ١٩٨ ) ٣ - ابتدائی درجے میں، اولاً، ایک تو۔ "اِدھر گوئی کھو بیٹھے اور ادھر ڈھڑھ سو روپے تاوان کے بھرے۔"      ( ١٩٣٥ء، گئودان، ٣٤٩ ) ١ - اس جگہ، اس مقام میں، یہاں۔ "ادھر اب صاحب لوگ کم آیا کرتے ہیں۔" ٢ - اس طرف، ورے  کوٹھی پر، سیڑھیوں میں یا کہ منڈیروں سے ادھر صحن میں ڈھورے میں یا اور کہیں منہ سے پھوٹ      ( ١٨١٨ء، انشا، کلیات، ١٩٠ ) ٣ - (متکلم کی نسبت سے) قریب، پاس  اے بی اے بی ذرا ادھر آنا دیکھو آیا ہے ایک دیوانا      ( ١٨٦٣ء طلسم الفت، ٨١ ) ٤ - ایک جانب (اُدھر یا دوسری جانب کے بالمقابل)۔ "ادھر تو میرا یہ حال اور ادھر یہ معاملہ کہ گھر کا گھر اللہ رکھے گھوڑ دوڑ کا عاشق زار۔"      ( ١٩٣٥ء، خانم، ١٩ ) ٥ - میری یا ہماری طرف، میرے یا ہمارے پاس؛ مجھے یا ہمیں۔  یہ عجب جنگ ہے اس دور زمانہ میں رواں اس طرف توپ ادھر ڈھال ہے ایمانوں کی      ( ١٩٢٧ء روح رواں، ٧٩ ) ١ - ان دنوں، اس زمانے میں، اس وقت۔ "اِدھر اتنی باتیں جمع ہو گئی ہیں کہ اب ضبط نہیں کر سکتا۔"      ( ١٩١٨ء، مکاتیب مہدی، ٢٠ ) ٢ - اب، ابھی، کچھ وقت پہلے، ماضی قریب ہیں۔ "ادھر بھی ایک خط آیا تھا۔"      ( ١٩٤٥ء، شاید کہ بہار آئی، ١٩٧ ) ٣ - مقررہ وقت سے پہلے، معینہ ساعت یا مدت سے قبل "بارہ بجے سے ادھر کبھی چھٹکارا ہوا ہی نہیں۔"      ( ١٨٩٩ء، رویاے صادقہ، ٧٧ ) ٤ - اتنی دیر میں، اس دوران میں۔ "وہ ہائیں ہائیں کرتے رہے اور ادھر سب پیالے اور قابیں شہید ہو گئیں۔"      ( ١٩٣٥ء، چند ہم عصر، ٢٠٥ )