استخراج
معنی
١ - نکال دینا، خارج کرنا؛ نکلنا یا خارج ہونا؛ نکالنے کی خواہش کرنا؛ ایک بات کا نکالنا۔ (پلیٹس؛ نوراللغات، 330:1) ٢ - چند معلوم باتوں سے نامعلوم باتوں کی دریافت، نتیجے کا اخذ و استنباط، اجمال سے تفصیل پیدا کرنا، (حالات و آثار کی رو سے) عقل کا فیصلہ، استقرا کی ضد۔ "حیوان ناطق و مطلق میں فرق صرف اس قدر ہے کہ ایک استخراج نتائج کر سکتا ہے، دوسرا اس قوت سے محروم ہے۔" ( ١٩٢٤ء، اودھ پنچ، لکھنو، ٣:٢١،٩ ) ٣ - نجوم یا رمل وغیرہ کے زائچے سے واقعات و حالات وغیرہ پر حکم لگانا، زائچے سے یہ بتانا کہ کون سا ستارہ کس مقام پر ہے اور اس کا کیا اثر پڑے گا۔" سیکھ لینا رمل ہے کس کام کا کام استخراج ہے احکام کا ( ناصر (نوراللغات، ٣٣٠:١) ) ٤ - حروف ابجد سے کسی اہم واقعے وغیرہ کی تاریخ یا مولود کا تاریخی نام نکالنا۔ "آپ کی تاریخ وفات . جو 'خاک مصلٰی' کے حروف سے استخراج کی جاتی ہے غلط ٹھہرتی ہے۔" ( ١٩٣٩ء، مطالعہ حافظ، ١٥٣ ) ٦ - [ منطق ] کلیات سے جزئیات کے متعلق نتیجہ نکالنا، قاعدۂ مقررہ کی تحقیق کے لیے کسی چیز کے چند افراد پر اس کا تجربہ کر کے دیکھنا۔ "درحقیقت یہ اسباب استخراج کیے گئے تھے۔" ( ١٩١٠ء، معرکۂ مذہب و سائنس (مقدمہ)، ٤٦ ) ١٠ - [ دواسازی ] نسخے کا مزاج دریافت اور متعین کرنا۔ (مخزن الجواہر، 50)
اشتقاق
عربی زبان سے اسم مشتق ہے۔ ثلاثی مزید فیہ کے باب استفعال سے مصدر اور اردو میں بطور حاصل مصدر مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٢٧ء کو "کلیات پروانہ" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
٢ - چند معلوم باتوں سے نامعلوم باتوں کی دریافت، نتیجے کا اخذ و استنباط، اجمال سے تفصیل پیدا کرنا، (حالات و آثار کی رو سے) عقل کا فیصلہ، استقرا کی ضد۔ "حیوان ناطق و مطلق میں فرق صرف اس قدر ہے کہ ایک استخراج نتائج کر سکتا ہے، دوسرا اس قوت سے محروم ہے۔" ( ١٩٢٤ء، اودھ پنچ، لکھنو، ٣:٢١،٩ ) ٣ - نجوم یا رمل وغیرہ کے زائچے سے واقعات و حالات وغیرہ پر حکم لگانا، زائچے سے یہ بتانا کہ کون سا ستارہ کس مقام پر ہے اور اس کا کیا اثر پڑے گا۔" سیکھ لینا رمل ہے کس کام کا کام استخراج ہے احکام کا ( ناصر (نوراللغات، ٣٣٠:١) ) ٤ - حروف ابجد سے کسی اہم واقعے وغیرہ کی تاریخ یا مولود کا تاریخی نام نکالنا۔ "آپ کی تاریخ وفات . جو 'خاک مصلٰی' کے حروف سے استخراج کی جاتی ہے غلط ٹھہرتی ہے۔" ( ١٩٣٩ء، مطالعہ حافظ، ١٥٣ ) ٥ - [ اصول فقہ ] قرآن و حدیث وغیرہ سے شرعی مسائل کا استنباط، اجتہاد۔ "اس بنیاد پر انسان کے تمام افعال کی نسبت احکام استخراج کیے گئے۔" ٦ - [ منطق ] کلیات سے جزئیات کے متعلق نتیجہ نکالنا، قاعدۂ مقررہ کی تحقیق کے لیے کسی چیز کے چند افراد پر اس کا تجربہ کر کے دیکھنا۔ "درحقیقت یہ اسباب استخراج کیے گئے تھے۔" ( ١٩١٠ء، معرکۂ مذہب و سائنس (مقدمہ)، ٤٦ )