افتخار
معنی
١ - اعزاز، امتیاز، عزت۔ "ان کو بھی ممتاز محل کے خطاب سے افتخار بخشا۔" ( ١٩٥٦ء، بیگمات اودھ، ٨٩ ) ٢ - فخر، ناز۔ ہے طرہ تاج انگلستان کا تیری شوکت و حشمت ہے وجہ افتخار ہند تیری دولت و طاقت ( ١٩٣١ء، بہارستان، ظفر علی خان، ٣٠٩۔ ) ٣ - قابل فخر (بات، شخص یا شے)۔ آنکہ در کردار فخر تست آں ننگ من است ہو مبارک تجکو یہ دعویٰ یہ ناز و افتخار ( ١٩١٦ء، نقوش مانی، ٣٤ )
اشتقاق
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٧٠٧ء کو "کلیات ولی" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - اعزاز، امتیاز، عزت۔ "ان کو بھی ممتاز محل کے خطاب سے افتخار بخشا۔" ( ١٩٥٦ء، بیگمات اودھ، ٨٩ )