افرنگی
قسم کلام: صفت نسبتی
معنی
١ - افرنگ سے منسوب: انگریزوں کا۔ میں تو اس کی ماقبت بینی کا کچھ قائل نہیں جس نے افرنگی سیاست کو کیا یوں بے حجاب ( ١٩٣٨ء، ارمغانِ حجاز، ٢٢٠ )
اشتقاق
فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'افرنگ' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے 'افرنگی' بنا۔ اردو میں بطور صفت نیز اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٣٨ء کو "ارمغان حجاز" میں مستعمل ملتا ہے۔
اصل لفظ: اَفْرَنْگ
جنس: مذکر