بالکنایہ
معنی
١ - اشارۃً، اشارے کنائے سے، کنائے کے ذریعے۔ "مسئلہ تصویر آپ نے خوب لکھا، اور اصول تشریعی واضع کر کے کئ اور مسائل کو بالکنایہ حل کر دیا۔" ( ١٩١٩ء، مکاتیب اقبال، ١٠٦:١١ )
اشتقاق
عربی زبان میں حرف جار اور اسم سے مرکب ہے۔ اردو میں عربی سے ہی ماخوذ ہے اور بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٩١٩ء میں "مکاتیب اقبال" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - اشارۃً، اشارے کنائے سے، کنائے کے ذریعے۔ "مسئلہ تصویر آپ نے خوب لکھا، اور اصول تشریعی واضع کر کے کئ اور مسائل کو بالکنایہ حل کر دیا۔" ( ١٩١٩ء، مکاتیب اقبال، ١٠٦:١١ )