بس

معنی

١ - کافی، بقدر، کفایت۔  اکملت لکم دینکم اسلام کو بس ہے باقی ہے اگر کچھ تو وہ دنیا کی ہوس ہے      ( ١٩٢١ء، اکبر، گاندھی نامہ، ٩ ) ٢ - بہت، بکثرت، بہت زیادہ۔ "بستی اجڑنا تو سہل ہے لیکن بسنا بس دشوار۔"      ( ١٩٤٠ء، یہ دلی ہے، ٨ ) ٣ - ختم، تمام۔ "اسی پر بس نہیں سارے جہاں کے غلیظ اور میلے کچیلے مقامات میں مکھی کا گزر ہے۔"      ( ١٩١١ء، سی پارۂ دل، ٦٠:١ ) ١ - فقط، محض، صرف۔ "جناب شیخ عبداللہ مازند رانی جناب اخوند کےساتھی ہیں، اور بس۔"      ( ١٩١٢ء، روز نامچۂ سیاحت، ٦١ ) ٢ - چپ (رہو) خاموش (ہو جاؤ)، ختم کرو، ٹھہرو، اور نہیں، اب نہیں۔  سو بار دے کے جام و خم ممنوں ساقی نے کیا اس کا تقاضا تھا کہ پی میری گزارش تھی کہ بس      ( ١٩٣٢ء، اعجاز نوح، ٨٥ ) ٣ - الحاصل، انجام کار، القصہ، الغرض، غرضکہ۔  تلوار بھی ہے وہ بھی ہیں میں بھی ہوں قضا بھی قسمت میں جو ہونا ہے وہ ہو جائے گا بس آج      ( ١٩٤٧ء، شاد، میخانہ الہام، ١٢٢ ) ٤ - فوراً، اسی وقت، بغیر تاخیر، بلا تامل۔  گھوڑے سے بس ملا دیا گھوڑا بصد جلال اتنے بڑھے کہ لڑ گئی اس کے سپر سے ڈھال      ( ١٨٧٢ء، انیس، مراثی، ١٠٤:٢ ) ٥ - خبردار، سنا نہیں، سنو، دیکھو، سن رکھو۔  ہاتھ میں نے جو پڑھایا تو کہا بس بہت پاؤں نہ پھیلائیے گا      ( ١٩٠٠ء، امیر (نوراللغات)، ٦٣٢:١ ) ٦ - سب، تمام، کل۔  جتنی قومیں ہیں ہنر ہی سے ہیں وہ مالا مال جتنے نوکر ہیں وہ چھوٹے کہ ہوئے بس کنگال      ( ١٨٩٦ء، تجلیات عشق، اکبر، ٣٨٩ ) ٧ - یکایک، اچانک۔  یہ بیخود ہے کہ بس اٹھ کھڑے ہوئے گھر سے نکل کے جائیں گے گھر سے کہاں نہیں معلوم      ( ١٨٨٦ء، دیوان سخن، ١٣١ ) ٨ - اب  بس خدا حافظ چلانا کامگار زندگی ہو مبارک آپ کو عیش بہار زندگی      ( ١٩٣٢ء، نقوش مانی، ١٢ ) ٩ - مصمم ارادے کے ساتھ، اٹل ہو کر۔  اب کون روکے شیر بڑھے جب تو بس بڑھے مقتل میں بیسں ہو کے لڑے جو کہ دس بڑھے      ( ١٨٧٢ء، انیس، مراثی، ١٨٥:١ ) ١٠ - کیا کہوں، کیا بیان کروں۔  نام عیسٰی کا کوئی لے کے نکل جائے دم تنگ جینے سے ہے ایسا دل بیمار کہ بس      ( ١٨٧٧ء، کلیات قلق، ٧١ )