بکس
معنی
١ - صندوق، پیٹی۔ 'ایک بکس میں یادگار چیزیں رکھی تھیں۔" ( ١٩٥٤ء، شاید کہ بہار آئی، ١٦٣ ) ٢ - ڈبا۔ 'راستے میں اور اونٹوں - پر لدے ہوئے تقریباً ایک لاکھ بکس مٹی کے تیل کے پڑے ہوئے یا بہ حالت حرکت مجھے ملے ہوں گے۔" ( ١٩١٢ء، روزنامچۂ سیاحت، ٢٥٩:٢ ) ٣ - ڈبیا۔ 'سگریٹ کے بکسوں میں جو تصویریں آتی ہیں ان کی ہو بہو نقل کر دی ہے۔" ( ١٩٤٧ء، ادبی تبصرے، عبدالحق، ٣ ) ٤ - تھیٹر یا کسی تفریح گاہ میں علیحدہ نشست گاہ۔ 'فرانسیسی تھیٹروں میں اول درجے کے بکس کا سیزن بھر کے لیے ٹکٹ لے لیتا تھا۔" ( ١٩٤٠ء، سجاد حیدر یلدرم، مطلوب حسیناں، ٤ )
اشتقاق
اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اور اصلی معنی میں ہی اردو رسم الخط میں مستعمل ہے۔ ١٨٦٠ء میں 'نادر خطوط غالب' میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - صندوق، پیٹی۔ 'ایک بکس میں یادگار چیزیں رکھی تھیں۔" ( ١٩٥٤ء، شاید کہ بہار آئی، ١٦٣ ) ٢ - ڈبا۔ 'راستے میں اور اونٹوں - پر لدے ہوئے تقریباً ایک لاکھ بکس مٹی کے تیل کے پڑے ہوئے یا بہ حالت حرکت مجھے ملے ہوں گے۔" ( ١٩١٢ء، روزنامچۂ سیاحت، ٢٥٩:٢ ) ٣ - ڈبیا۔ 'سگریٹ کے بکسوں میں جو تصویریں آتی ہیں ان کی ہو بہو نقل کر دی ہے۔" ( ١٩٤٧ء، ادبی تبصرے، عبدالحق، ٣ ) ٤ - تھیٹر یا کسی تفریح گاہ میں علیحدہ نشست گاہ۔ 'فرانسیسی تھیٹروں میں اول درجے کے بکس کا سیزن بھر کے لیے ٹکٹ لے لیتا تھا۔" ( ١٩٤٠ء، سجاد حیدر یلدرم، مطلوب حسیناں، ٤ )