جفاکشی
معنی
١ - محنت مشقت اٹھانا۔ "اور عیش و عشرت کے زمانے میں جفاکشی اور محنت سے دست بردار ہو جائیں۔" ( ١٨٩٧ء، تہذیب الاخلاق، ٩٨:٤ ) ٢ - ظلم برداشت کرنا۔ "وہ ایسے خوش ہوئے کہ اپنی ساری محنتوں اور جفاکشیوں کو بھول گئے۔" ( ١٩٠٤ء، سوانح عمری ملکہ وکٹوریہ، ٦٠٣ )
اشتقاق
فارسی زبان میں مرکب 'جفاکش' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگنے سے 'جفاکشی' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٧٠ء میں "الماس درخشاں" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - محنت مشقت اٹھانا۔ "اور عیش و عشرت کے زمانے میں جفاکشی اور محنت سے دست بردار ہو جائیں۔" ( ١٨٩٧ء، تہذیب الاخلاق، ٩٨:٤ ) ٢ - ظلم برداشت کرنا۔ "وہ ایسے خوش ہوئے کہ اپنی ساری محنتوں اور جفاکشیوں کو بھول گئے۔" ( ١٩٠٤ء، سوانح عمری ملکہ وکٹوریہ، ٦٠٣ )