جلنا

معنی

١ - روشن ہونا، آگ لگنا۔  جلنا نہ تمہیں انجمن یار میں آیا اتنا تو ہمیں کہتے ہیں پروانے بھی جل کر    ( ١٩٠٣ء، نظم نگاریں، ٥٥ ) ٢ - [ مجازا ] مشتعل ہونا، غصے سے بھڑک اٹھنا۔  داغ نے جب یہ کہا داغ جگر دیکھا بھی جل کے وہ کہنے لگے تیرا کلیجا دیکھا    ( ١٩٠٥ء، داغ، یادگار داغ، ١٤ ) ٣ - جھلسنا، بھننا، (مجازاً) گرم ہونا، تپنا۔ "بادسموم کا چلنا، پہاڑوں کا تپنا، ریگ رواں کا جلنا۔"      ( ١٨٩٠ء، فسانۂ دلفریب، ٣٨ ) ٤ - راکھ ہو جانا، سوختہ ہو جانا۔ "لوگ اس آگ میں جا کر پھاندتے ہیں وہاں گئے اور جل گئے۔"      ( ١٩٠٠ء، طلسم خیال سکندری، ٧٢:٢ ) ٥ - [ مجازا ]  حسد کرنا، رشک کرنا، تپش میں مبتلا ہونا۔ "وہ صاف ستھرا اور سلیقے سے رہتا ہے تو لوگ اس سے جلتے ہیں۔"      ( ١٩٣٥ء، چند ہم عصر، ٢٨٢ ) ٦ - [ مجازا ] سوزش میں مبتلا ہونا۔  دکھ درد ٹیس جلنا رہ رہ کے پھر لپکنا پھوڑا ہے دل نہیں ہے تجھ کو سنائیں کیا کیا    ( ١٧٩٨ء، سوز، دیوان، ٧ ) ٧ - حسد اور رشک سے تکلیف میں مبتلا ہونا۔  میرے جلنے پر جو رویا غیر تیری بزم میں سوز دل کو آپ اشک آتش پہ روغن ہو گیا    ( ١٨٥١ء، مومن، کلیات، ٢٩ ) ٩ - [ مجازا ]  کبیدہ خاطر ہونا، ناراض ہونا (غصہ میں آکر)۔ "میں نے جل کر وہ اخبار چھین لیا اور باہر سڑک پر پھینک دیا۔"      ( ١٩١٤ء، دلاری، ٦٩ ) ١٠ - [ مجازا ]  دل آزردہ ہونا، غم اٹھانا، رنج و غم میں گھلنا؛ اذیت میں مبتلا ہونا۔ "چپکی بیٹھی دیکھ رہی ہوں اور چل رہی ہوں۔"      ( ١٩٠٨ء، صبح زندگی، ٢٣ ) ١١ - (موسم کے اثر سے نباتات کا) کمھلا جانا، سوکھ جانا۔ "جب ایک پتا پورے طور پر اپنی بہار دکھا جاتا ہے جل کر گر پڑتا ہے۔"      ( ١٩٠٦ء، "مخزن، جون، ١٣ ) ١٢ - [ مجازا ]  ناپسند کرنا، نفرت کرنا۔ "گول پنجہ کی جوتی سے میں اور بھی زیادہ جلتی ہوں۔"      ( ١٩٠٨ء، صبح زندگی، ١٥٠ ) ١٣ - داغ لگنا (کسی چیز سالن ترکاری وغیرہ کا جلنا)۔ "تھوڑی تھوڑی دیر بعد دیکھتے رہا کریں کہ اسفنج ایک دم آگ میں رہ کر جل نہ جائے۔"      ( ١٩٣٠ء، عصمتی دسترخوان، ١١٧ ) ١٤ - جل کر خشک ہو جانا، ختم ہو جانا۔ "جب پانی جل جائے اور صرف تیل رہ جائے تو . مالش کریں۔"      ( ١٩٣٣ء، حمیات اجامیہ، ١٥١ ) ١٥ - اگر برف دیر تک ہاتھ میں رہے تو اس کی غیر معمولی ٹھنڈک کے اثر سے بیچپن ہونا۔ (ماخوذ: مہذب اللغات)