جکڑنا

قسم کلام: فعل لازم

معنی

١ - کس کر باندھنا، ٹنڈیاں کسنا؛ گرفتار کرنا، پھانسنا۔  خدا جانے میاں احمق کہاں ڈال آئے ہیں ڈاکا کہ آدھی رات سے جکڑے ہوئے بیٹھے ہیں تھانے میں      ( ١٩٤٣ء، سنگ و خشت، ١٦٧ )

اشتقاق

سنسکرت کے اصل لفظ 'تین + کر' سے ماخوذ اردو زبان میں 'جکڑ' بنا اور اس کے ساتھ 'نا' بطور لاحقۂ مصدر لگنے سے 'جکڑنا' بنا۔ اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٦٠٩ء میں "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔

اصل لفظ: تین+کر