رجسٹرڈ

قسم کلام: صفت ذاتی

معنی

١ - ڈاک اور خطوط جو مکتوب اِلیہ تک بحفاظت پہچانے کے لیے ڈاک خانے کے رجسٹر میں درج کرائے جائیں اور ان کی رسید حاصل کی جائے۔ مسجل، رجسٹری شدہ۔ "رجسٹرڈ خط ابھی ابھی ملا جس میں چند نظمیں ملفوف ہیں"      ( ١٩٣٥ء، مکاتیبِ اقبال، ٢٩٠ ) ٢ - وہ عوامی ادارہ یا نام وغیرہ جو مقررہ ضابطہ کے تحت حکومت کے کسی ادارے سے منظور شدہ ہو۔ "ایوانِ صنعت و تجارت کی رکنیت حاصل کرلی اور چیف کنٹرولر آف امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ سے ایک فرم بھی رجسٹرڈکرالی۔" ٣ - منظور شُدہ۔ "سندھ ٹیکسٹ بک بورڈ کے رجسٹرڈ پبلشرز کو مطلع کیا جاتاہے۔"      ( ١٩٨٨ء، جنگ، کراچی، ٢٧ جنوری، ١٦ ) ٤ - [ مجازا ]  مسند، پختہ اور محکم (معاملہ یا شخص) "بھائی کے جتنے دوست تھے وہ سب تو رجسٹرڈ عاشق تھے"      ( ١٩٤٢ء، ٹیڑھی لکیر، ١٣٠ )

اشتقاق

انگریزی میں رجسٹر فعل کی تیسری حالت جو بطور اسم صفت اور فعل مجہول مستعمل ہے (مگر اردو میں صرف اسمِ صفت کے طور پر)۔ سب سے پہلے ١٨٨٨ء میں "مکاتیب امیر مینائی" میں مستعمل ملتا ہے۔

مثالیں

١ - ڈاک اور خطوط جو مکتوب اِلیہ تک بحفاظت پہچانے کے لیے ڈاک خانے کے رجسٹر میں درج کرائے جائیں اور ان کی رسید حاصل کی جائے۔ مسجل، رجسٹری شدہ۔ "رجسٹرڈ خط ابھی ابھی ملا جس میں چند نظمیں ملفوف ہیں"      ( ١٩٣٥ء، مکاتیبِ اقبال، ٢٩٠ ) ٢ - وہ عوامی ادارہ یا نام وغیرہ جو مقررہ ضابطہ کے تحت حکومت کے کسی ادارے سے منظور شدہ ہو۔ "ایوانِ صنعت و تجارت کی رکنیت حاصل کرلی اور چیف کنٹرولر آف امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ سے ایک فرم بھی رجسٹرڈکرالی۔" ٣ - منظور شُدہ۔ "سندھ ٹیکسٹ بک بورڈ کے رجسٹرڈ پبلشرز کو مطلع کیا جاتاہے۔"      ( ١٩٨٨ء، جنگ، کراچی، ٢٧ جنوری، ١٦ ) ٤ - [ مجازا ]  مسند، پختہ اور محکم (معاملہ یا شخص) "بھائی کے جتنے دوست تھے وہ سب تو رجسٹرڈ عاشق تھے"      ( ١٩٤٢ء، ٹیڑھی لکیر، ١٣٠ )

اصل لفظ: Registered