رنڈی
معنی
١ - عورت، بیوی۔ "عورت کو رنڈی کہنے کی رسم زبانِ اردو کے مولدو منشا اور مرکز یعنی دہلی سے نکلی۔" ( ١٩٥٠ء، چھان بین، ٢٢٠ ) ٢ - پیشہ کمانے والی عورت، کسبی، قحبہ، کنچنی، گانے والی، بیسوا، طوائف۔ "رنڈی سب سے بڑا لفظ تھا، کہتے رنڈی ڈال رکھی ہے یا رانڈ کے گھر پڑا ہوا ہے" ( ١٩٧٤ء، پھر نظر میں پھول مہکے، ٧١ ) ٣ - بیوہ جسکا شوہر مر گیا ہو۔ "رنڈی سے مراد بیوہ ہے۔" ( ١٩٣٠ء، احکام کے متعلق عطیات، ١٧ )
اشتقاق
پراکرت زبان میں اسم ہے۔ اردو میں اصل مفہوم کے ساتھ عربی رسم الخط کے ساتھ مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٧٤٦ء میں "قصہ مہر افروز و دلبر" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - عورت، بیوی۔ "عورت کو رنڈی کہنے کی رسم زبانِ اردو کے مولدو منشا اور مرکز یعنی دہلی سے نکلی۔" ( ١٩٥٠ء، چھان بین، ٢٢٠ ) ٢ - پیشہ کمانے والی عورت، کسبی، قحبہ، کنچنی، گانے والی، بیسوا، طوائف۔ "رنڈی سب سے بڑا لفظ تھا، کہتے رنڈی ڈال رکھی ہے یا رانڈ کے گھر پڑا ہوا ہے" ( ١٩٧٤ء، پھر نظر میں پھول مہکے، ٧١ ) ٣ - بیوہ جسکا شوہر مر گیا ہو۔ "رنڈی سے مراد بیوہ ہے۔" ( ١٩٣٠ء، احکام کے متعلق عطیات، ١٧ )