رہن
معنی
١ - وہ قرضہ جو کوئی چیز بطور ضمانت رکھوا کر لیا جائے، گِرو رکھنا، گرو کرنا۔ قحط کے ستائے ہوئے مظلومین کے زیورات رِہن کے نام پر ہڑپ کر جاتا ہے ایک بدعنوان نظامِ زندگی پر گہرا طنز ہے۔" ( ١٩٨٧ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٢ ) ٢ - یرغمال ضمانت کے طور پر۔ "دبیس نے اپنے بھائی منصور کو بادشاہ محمود کی خدمت میں بطور رہن بھیج دیا۔" ( ١٨٤٧ء، تاریخ ابولفد (ترجمہ)، ١٩٨:٢ )
اشتقاق
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اپنے اصل معنی اور ساخت کے ساتھ داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٦٧ء میں "نورالہدایہ" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - وہ قرضہ جو کوئی چیز بطور ضمانت رکھوا کر لیا جائے، گِرو رکھنا، گرو کرنا۔ قحط کے ستائے ہوئے مظلومین کے زیورات رِہن کے نام پر ہڑپ کر جاتا ہے ایک بدعنوان نظامِ زندگی پر گہرا طنز ہے۔" ( ١٩٨٧ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٢ ) ٢ - یرغمال ضمانت کے طور پر۔ "دبیس نے اپنے بھائی منصور کو بادشاہ محمود کی خدمت میں بطور رہن بھیج دیا۔" ( ١٨٤٧ء، تاریخ ابولفد (ترجمہ)، ١٩٨:٢ )