زحمتی
قسم کلام: صفت ذاتی ( واحد )
معنی
١ - رنج، دکھ یا مشقت میں مبتلا جسے تکلیف ہو، بیمار۔ "جو زحمتی ہو اسی کو دارو دیتے ہیں، بھلے چنگے کو دوا کھلانی لاحاصل۔" ( ١٨٠٣ء، اخلاق ہندی (ترجمہ)، ١٠ )
اشتقاق
فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'زحمت' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے 'زحمتی' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٨٨ء کو "ہدایات ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - رنج، دکھ یا مشقت میں مبتلا جسے تکلیف ہو، بیمار۔ "جو زحمتی ہو اسی کو دارو دیتے ہیں، بھلے چنگے کو دوا کھلانی لاحاصل۔" ( ١٨٠٣ء، اخلاق ہندی (ترجمہ)، ١٠ )