سوامی
معنی
١ - [ ہندو ] آقا، مالک؛ دیوتا۔ جہاں میں دہخداؤں کے یہ دل بھی بنا ہے چند شمشانوں کا سوامی ( ١٩٨١ء، حرفِ دل رس، ١٠٩ ) ٢ - شوہر، خاوند۔ "میری دنیا تمہارے چرنوں سے جگمگا اٹھتی ہے میرے سوامی۔" ( ١٩٤٦ء، حرفِ آشنا، ١٥٣ ) ٣ - کسی مسلک کا مذہبی گرو، پیر، پیشوا۔ لاج انہیں سے یوگ کی ہے دیش بھگت جو سوامی ہیں ( ١٩٣١ء، بہارستان، ٢١٤ ) ٤ - [ ہندو ] جنوبی ہند کا ایک زیور جس پر دیوتاؤں کی تصویریں بنی رہتی ہیں۔ "تمام جنوبی ہند میں جو زیور عام پسند ہے اس کو سوامی کہتے ہیں جس پر ہندو دیوتاوں کی تصویریں بنی رہتی ہیں۔" ( ١٨٨٩ء، حسن، جولائی، ٨ )
اشتقاق
سنسکرت سے اردو میں ماخوذ ہے اور عربی رسم الخط میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٧٨٠ء کو "کلیاتِ سودا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
٢ - شوہر، خاوند۔ "میری دنیا تمہارے چرنوں سے جگمگا اٹھتی ہے میرے سوامی۔" ( ١٩٤٦ء، حرفِ آشنا، ١٥٣ ) ٤ - [ ہندو ] جنوبی ہند کا ایک زیور جس پر دیوتاؤں کی تصویریں بنی رہتی ہیں۔ "تمام جنوبی ہند میں جو زیور عام پسند ہے اس کو سوامی کہتے ہیں جس پر ہندو دیوتاوں کی تصویریں بنی رہتی ہیں۔" ( ١٨٨٩ء، حسن، جولائی، ٨ )