شوم

قسم کلام: صفت ذاتی

معنی

١ - بد، منحوس، بدبخت، بد فال، ممسک۔ "سوم اردو کا عام لفظ ہے عربی لفظ شوم کا مخرب ہے، شوم بھی مستعمل ہے مفرد بھی اور مرکب بھی۔"      ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ١٩، جولائی، ١٠ ) ٢ - کنجوس، بخیل۔ "نان شبینہ کا فقیر سخی و شوم میں امتیاز کرنا جانتا ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، قلمرو، ١٤٤ )

اشتقاق

فارسی میں اسم صفت ہے۔ فارسی سے اردو میں من و عن داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء، کو "خاورنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

مثالیں

١ - بد، منحوس، بدبخت، بد فال، ممسک۔ "سوم اردو کا عام لفظ ہے عربی لفظ شوم کا مخرب ہے، شوم بھی مستعمل ہے مفرد بھی اور مرکب بھی۔"      ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ١٩، جولائی، ١٠ ) ٢ - کنجوس، بخیل۔ "نان شبینہ کا فقیر سخی و شوم میں امتیاز کرنا جانتا ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، قلمرو، ١٤٤ )