قادر
معنی
١ - قدرت رکھنے والا، اختیار والا، قابو رکھنے والا۔ "مشرقی زبانوں کی ایک خصوصیت یہ بتائی گئی ہے کہ وہ جذباتی اظہار پر تو پوری طرح قادر ہیں۔" ( ١٩٨٤ء، ترجمہ : روایت اور فن، ١٦٠ ) ٢ - اللہ تعالٰی کا ایک صفاتی نام۔ تُو متین و قادر و قہار و قیوم و کبیر تُو لطیف و مانع و رزاق و جبّار و خبیر ( ١٩٨٤ء، الحمد، ٨٤ )
اشتقاق
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم فاعل ہے۔ عربی سے اردو میں بلحاظ معنی و ساخت بعینہ داخل ہوا اور بطور صفت مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٥٠٣ء کو "نوسرہار" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - قدرت رکھنے والا، اختیار والا، قابو رکھنے والا۔ "مشرقی زبانوں کی ایک خصوصیت یہ بتائی گئی ہے کہ وہ جذباتی اظہار پر تو پوری طرح قادر ہیں۔" ( ١٩٨٤ء، ترجمہ : روایت اور فن، ١٦٠ )