قصہ
معنی
١ - کہانی، حکایت، داستان، افسانہ۔ کسی کا قصۂ غم قصہ خواں سنائے جا کہ سو چلا ہے زمانہ اسے جگائے جا ( ١٩٥٠ء، دیوان صفی، (د) مقدمہ، ٢٣ ) ٢ - باتوں کا سلسلہ، بیان کا سلسلہ۔ "میں تو کھڑکی میں سر رکھ کر سو گیا معلوم نہیں یہ قصے . کب ختم ہوئے۔" ( ١٩٣٣ء، طنزیات و مضحکات، ٢١٨ ) ٣ - بیان، ذکر، تذکرہ، سرگزشت۔ "قصہ یوں ہے کہ ایک مرتبہ وہ کہیں جا رہے تھے۔" ( ١٩٧٢ء، مقالاتِ اختر، ١٦٩ ) ٤ - جھگڑا، بکھیڑا، قضیہ، ٹنٹا، جھنجھٹ۔ "علاوہ اس کے ایک قصہ یہ بھی ہے کہ عموماً اس طبقہ کے افراد کی گفتگو کی بنیاد زیادہ تر حدس پر ہوتی ہے۔" ( ١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات، ترجمہ، ٣٤٧ ) ٥ - واقعہ، ماجرا۔ "ایک واقعہ سنیے، قصہ دلچسپ ہے، بظاہر مذاق معلوم ہوتا ہے۔" ( ١٩٩٠ء، اردو نامہ، لاہور، ١٩ ) ٦ - معاملہ۔ مجھ میں اس میں تھا جو قصہ اس کا طول ایسا کھینچا بن گیا جس کا اک افسانہ حکایت رہ گئی! ( ١٩٠٣ء، نظم نگاریں، ١٤٠ )
اشتقاق
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ عربی سے اردو میں اپنے اصل معنی و بناوٹ کے ساتھ داخل ہوا اور اسم کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٠٣ء کو "شرح تمہیداتِ ہمدانی" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
٢ - باتوں کا سلسلہ، بیان کا سلسلہ۔ "میں تو کھڑکی میں سر رکھ کر سو گیا معلوم نہیں یہ قصے . کب ختم ہوئے۔" ( ١٩٣٣ء، طنزیات و مضحکات، ٢١٨ ) ٣ - بیان، ذکر، تذکرہ، سرگزشت۔ "قصہ یوں ہے کہ ایک مرتبہ وہ کہیں جا رہے تھے۔" ( ١٩٧٢ء، مقالاتِ اختر، ١٦٩ ) ٤ - جھگڑا، بکھیڑا، قضیہ، ٹنٹا، جھنجھٹ۔ "علاوہ اس کے ایک قصہ یہ بھی ہے کہ عموماً اس طبقہ کے افراد کی گفتگو کی بنیاد زیادہ تر حدس پر ہوتی ہے۔" ( ١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات، ترجمہ، ٣٤٧ ) ٥ - واقعہ، ماجرا۔ "ایک واقعہ سنیے، قصہ دلچسپ ہے، بظاہر مذاق معلوم ہوتا ہے۔" ( ١٩٩٠ء، اردو نامہ، لاہور، ١٩ )