ملتوی
معنی
١ - [ طب ] نبض کی ایک خاص حرکت کا نام ہے۔ (نوراللغات، جامع اللغات) ١ - آئندہ کے لیے ٹالا یا اٹھا رکھا ہوا، التوا میں ڈالا ہوا۔ "میں نے کوئی غلط بات ثابت نہیں کی۔ اگر آپ کو کچھ شبہ ہے تو فی الحال ملتوی کیجئے۔ ( ١٩٨٩ء، مصروف عورت، ٨٧ ) ٢ - التوا کرنے والا، دیر کرنے والا۔ (جامع اللغات، نور اللغات) ٣ - موقوف، برخاست کیا گیا۔ "یہ محکمے کا کام نہیں ہے کہ مسافر کے حالات کے بارے میں فیصلہ کرے کہ مسافر نے سفر کو ملتوی کرنے کا جو فیصلہ کیا وہ معقول تھا یا نہیں یہ تو دعوے دار پر منحصر ہے کہ وہ کیا فیصلہ کرتا ہے" ( ١٩٩٠ء، وفاقی محتسب کی سالانہ رپورٹ، ٣١٤ )
اشتقاق
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور صفت اور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٨٣ء "مکمل مجموعۂ لیکچرز و اسپیچز" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - آئندہ کے لیے ٹالا یا اٹھا رکھا ہوا، التوا میں ڈالا ہوا۔ "میں نے کوئی غلط بات ثابت نہیں کی۔ اگر آپ کو کچھ شبہ ہے تو فی الحال ملتوی کیجئے۔ ( ١٩٨٩ء، مصروف عورت، ٨٧ ) ٣ - موقوف، برخاست کیا گیا۔ "یہ محکمے کا کام نہیں ہے کہ مسافر کے حالات کے بارے میں فیصلہ کرے کہ مسافر نے سفر کو ملتوی کرنے کا جو فیصلہ کیا وہ معقول تھا یا نہیں یہ تو دعوے دار پر منحصر ہے کہ وہ کیا فیصلہ کرتا ہے" ( ١٩٩٠ء، وفاقی محتسب کی سالانہ رپورٹ، ٣١٤ )