ناتا

معنی

١ - رشتہ، خونی، و نسلی تعلق، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ۔ "اس کو میرے بچن سے شانت نہ ہو گی کیونکہ پتا اور پتر کا ناتا ہے۔"      ( ١٨٩٠ء، جوگ بششٹھ (ترجمہ)، ٤٨:١ ) ٢ - علامہ، تعلق، واسطہ۔  یہ اعتبار تو فکر و ہنر سے آتا ہے اس اعتبار کا نقد و نظر سے ناتا ہے      ( ١٩٩٤ء، ڈاکٹر فرمان فتح پوری؛ حیات و خدمات (تسلیم الہی زلفی)، ٣١٥:٣ ) ٣ - رشتہ داری، رشتہ داروں کا طبقہ۔ "ایک جگہ ناتے میں جانے کو کہتا تھا وہیں چلا گیا ہو گا۔"      ( ١٩٥٨ء، میلہ گھومنی، ٨٠ ) ٤ - سلسلہ، ذریعہ، توسل۔ "نہ وطن ایک، نہ مذہب ایک، لیکن محض انسانیت کے ناتے سے منوہر کے بڑے بھائی ہوتے تھے۔"      ( ١٩٥٤ء، شاید کہ بہار آئی، ١٤٦ )