وقفہ

اشتقاق

معانی مترادفات مرکبات انگریزی ترجمہ اسم کیفیت ( مذکر - واحد ) واحد غیر ندائی   : وَقْفے [وَق + فے] جمع   : وَقْفے [وَق + فے] جمع غیر ندائی   : وَقْفوں [وَق + فوں (و مجہول)] ١ - ٹھہراؤ، رہاؤ، سکون، قیام۔ ٢ - تھوڑی سی ڈھیل، مہلت، توقف، دیر، تاخیر، تامل، مزاحمت، التوا۔  یہاں دم کے جانے میں وقفہ نہیں ہے تم آؤ گے اے مہرباں آتے آتے (ظہیر) ٣ - مہلت، فرصت، چھٹی۔  زیست اک ماندگی کا وقفہ ہے یعنی آگے چلیں گے دم لے کر (میر) دیر (فارسی) التوا (عربی) مہلت (عربی) تاخیر (عربی) آن[2] (عربی) وقفہ دینا a stopping;  retarding;  choking;  a stop pause;  a halt;  delay;  respite reprieve;  vacancy;  an interval interlude;  an adjournment