ٹرخانا

قسم کلام: فعل متعدی

معنی

١ - ٹالنا، بہانہ کرنا، بالابتانا۔ "میں نے سوکھا ٹرخادیا ہے، اس لیے بچت میں ایک بکس تمہارے لیے موجود ہے"      ( ١٩٠٠ء، مکاتیب مہدی، ٢٤٦ ) ٢ - بے دلی سے کوئی کام کرنا۔ "تم نے نماز تو گھر ہی پر ٹرخالی، مسجد تک نہیں گئے"      ( ١٩٢٦ء، نوراللغات )

اشتقاق

ہندی زبان سے ماخوذ لفظ 'ٹرکا' کو اردو میں عام طور پر 'ٹرخا' استعمال کیا جاتا ہے اس کے ساتھ اردو لاحقۂ مصدر 'نا' لگنے سے 'ٹرخانا' بنا اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے ١٨٧٧ء میں "توبۃ النصوح" میں مستعمل ملتا ہے۔

مثالیں

١ - ٹالنا، بہانہ کرنا، بالابتانا۔ "میں نے سوکھا ٹرخادیا ہے، اس لیے بچت میں ایک بکس تمہارے لیے موجود ہے"      ( ١٩٠٠ء، مکاتیب مہدی، ٢٤٦ ) ٢ - بے دلی سے کوئی کام کرنا۔ "تم نے نماز تو گھر ہی پر ٹرخالی، مسجد تک نہیں گئے"      ( ١٩٢٦ء، نوراللغات )

اصل لفظ: ٹرکا