پیالہ
معنی
١ - کُھلے مُنہ کا گول اور گہرا کھانے پینے کی گاڑھی یا رقیق چیزوں کے استعمال کا برتن، کٹورا، شراب پینے کا ظرف یا جام، ساغر۔ "مسلمان بھی تشتریوں اور پیالوں میں سب طرح کا کھانا - اپنے آگے رکھ لیتے ہیں۔" ( ١٩٠١ء، حیاتِ جاوید، ٤٠٧:٢ ) ٢ - [ سپاہ گری ] توپ یا بندوق میں رنجک رکھنے کی جگہ۔ پڑتی ہے گولی رنج کی دل پر پیالے کے جو لُبْلی ہے فرط الم سے ہے جاں بلب ( ١٨٧٤ء، بیخود (باری علی)، دیوان، ١٠٧ ) ٣ - [ پٹابازی۔ ] جمگھٹے یا بہت سے آدمیوں کے ایک ساتھ حملہ کرنے سے بچاؤ کا عمل۔ "کوئی ہفتہ خالی نہیں جاتا تھا کہ مشاعرہ نہ ہوتا ہو یا پیالہ نہ ہوتا ہو - پیالہ آپ نہیں سمجھے? لکڑی گوہار میں لڑنا - استاد گتکہ لے کر اکھاڑے میں آیا، دس دس بارہ بارہ شاگرد چوٹیں لگاتے اور وہ بچاتے ہیں۔" ( ١٨٨٠ء، فسانۂ آزاد، ٣٩:٣ ) ٥ - بھیک کا ٹھیکرا، کاسۂِ گدائی۔ ساقی چلی بہار رہے دل کی آرزو بھر دے پیالہ ہے یہی سائل کی آرزو ( ١٨٣٨ء، ریاض البحر، ١٨١ ) ٦ - پھول کا کٹوری نما حصہ، پیالہِ گل۔ پیالہ میں پھول کے دو پتیاں ہیں گرا دیتا ہے جن کو خود پھول کھل کے ( ١٩١٦ء، سائنس و فلسفہ، ٦ ) ٧ - سوم کا فاتحہ، عرس۔ مہمان ہے فقیر ہے سن لیں گے آپ رند مرشد کا اپنے کر کے پیالہ نکل گیا ( ١٨٣٢ء، دیوانِ رند، ٢٩ )
اشتقاق
فارسی سے اردو میں داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - کُھلے مُنہ کا گول اور گہرا کھانے پینے کی گاڑھی یا رقیق چیزوں کے استعمال کا برتن، کٹورا، شراب پینے کا ظرف یا جام، ساغر۔ "مسلمان بھی تشتریوں اور پیالوں میں سب طرح کا کھانا - اپنے آگے رکھ لیتے ہیں۔" ( ١٩٠١ء، حیاتِ جاوید، ٤٠٧:٢ ) ٣ - [ پٹابازی۔ ] جمگھٹے یا بہت سے آدمیوں کے ایک ساتھ حملہ کرنے سے بچاؤ کا عمل۔ "کوئی ہفتہ خالی نہیں جاتا تھا کہ مشاعرہ نہ ہوتا ہو یا پیالہ نہ ہوتا ہو - پیالہ آپ نہیں سمجھے? لکڑی گوہار میں لڑنا - استاد گتکہ لے کر اکھاڑے میں آیا، دس دس بارہ بارہ شاگرد چوٹیں لگاتے اور وہ بچاتے ہیں۔" ( ١٨٨٠ء، فسانۂ آزاد، ٣٩:٣ )