کرانی
معنی
١ - عیسائی، وہ دیسی جو عیسائی ہو گیا ہو۔ "گاہے گاہے سرُود خانوں سے گویّے بھی آکر قیام کیا کرتے لیکن مستقل رہنے والے صرف شہر کے کرانی ہی تھے۔" ( ١٩٩١ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٩ ) ٢ - انگریزی دفتر کا منشی، محّرر، کلرک۔ "ادنٰی درجہ کے کرانی (محّرر) . اور دیگرادنٰی ملازموں کے گروہ کثیر کا تقرر بھی اس کے سپرد ہے۔" ( ١٩٣١ء، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ، ١٣ )
اشتقاق
انگریزی زبان سے دخیل کلمہ 'کِرِسچن' کا بگڑا ہوا تلفظ ہے جو اردو میں اپنے ماخذ معانی اور متداول املا کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٨٨ء کو "ابن الوقت" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - عیسائی، وہ دیسی جو عیسائی ہو گیا ہو۔ "گاہے گاہے سرُود خانوں سے گویّے بھی آکر قیام کیا کرتے لیکن مستقل رہنے والے صرف شہر کے کرانی ہی تھے۔" ( ١٩٩١ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٩ ) ٢ - انگریزی دفتر کا منشی، محّرر، کلرک۔ "ادنٰی درجہ کے کرانی (محّرر) . اور دیگرادنٰی ملازموں کے گروہ کثیر کا تقرر بھی اس کے سپرد ہے۔" ( ١٩٣١ء، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ، ١٣ )