کھوکھلا
معنی
١ - [ کنایۃ ] ڈھانچہ، پجِرَ، جذبات سے یکسر عاری (ہڈیوں کا)۔ کھوکھلا ہوگئی تھی کھا کھا کے پیڑ رکھتی تھی اپنے دادا کے ( ١٨٦١ء، کلیاتِ اختر، ٩٧١ ) ١ - کھوکھل، اندر سے خالی، جوف دار، بے مغز، پولا، تھوتھا۔ "ارکلا ایک کھوکھلا پہاڑ ہے جہاں تک رسائی بہت ہی مشکل تھی۔" ( ١٩٨٦ء، دنیا کا قدیم ترین ادب، ٤٦٣:١ ) ٢ - خلا دار، خراب، ناقص، فَرْسُودہ، خستہ، اندر سے خالی۔ "جو شخص خُدا کے خوف اور اسکی خوشنودی پر اپنی عمارت کی بنیاد رکھے وہ بہتر یا وہ جو پھسپے کھوکھلے کگارے کے کنارے پر اپنی عمارت کی بنیاد رکھے۔" ( ١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ٤٨:٢ ) ٣ - بُراخ، بے مغز، وہ ضمیر جس میں برے بھلے کی تمیز نہ ہو، گندہ، خراب۔ "کھوکھلے ضمیر والے ہمیشہ گردشِ ایام کے بوٹوں سے ٹھکرائے جاتے ہیں۔" ( ١٩١٣ء، انتحابِ توحید، ٨٠ ) ٤ - بناوٹی، ظاہری، جھوٹا، جذبات سے عاری، دکھاوے کا۔ "جانے کس بات پر اوپندر ناتھ اشک نے اتنی زور سے قہقہہ لگایا کہ مجھے وہ کھوکھلا اور بناوٹی معلوم ہوا۔" ( ١٩٨٨ء، یادوں کے گلاب، ١٤٦ )
اشتقاق
سنسکرت سے اردو میں دخیل اسم 'کھوکھ' کے ساتھ 'لا' بطور لاحقہ نسبت تذکیر بڑھانے سے 'کھوکھلا' بنا۔ اردو میں بطور صفت نیز شاز بطور اسم استعمال ہوتا ہے اردو میں سب سے پہلے ١٨٦١ء کو "کلیاتِ اختر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - کھوکھل، اندر سے خالی، جوف دار، بے مغز، پولا، تھوتھا۔ "ارکلا ایک کھوکھلا پہاڑ ہے جہاں تک رسائی بہت ہی مشکل تھی۔" ( ١٩٨٦ء، دنیا کا قدیم ترین ادب، ٤٦٣:١ ) ٢ - خلا دار، خراب، ناقص، فَرْسُودہ، خستہ، اندر سے خالی۔ "جو شخص خُدا کے خوف اور اسکی خوشنودی پر اپنی عمارت کی بنیاد رکھے وہ بہتر یا وہ جو پھسپے کھوکھلے کگارے کے کنارے پر اپنی عمارت کی بنیاد رکھے۔" ( ١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ٤٨:٢ ) ٣ - بُراخ، بے مغز، وہ ضمیر جس میں برے بھلے کی تمیز نہ ہو، گندہ، خراب۔ "کھوکھلے ضمیر والے ہمیشہ گردشِ ایام کے بوٹوں سے ٹھکرائے جاتے ہیں۔" ( ١٩١٣ء، انتحابِ توحید، ٨٠ ) ٤ - بناوٹی، ظاہری، جھوٹا، جذبات سے عاری، دکھاوے کا۔ "جانے کس بات پر اوپندر ناتھ اشک نے اتنی زور سے قہقہہ لگایا کہ مجھے وہ کھوکھلا اور بناوٹی معلوم ہوا۔" ( ١٩٨٨ء، یادوں کے گلاب، ١٤٦ )