کیک
معنی
١ - ایک ولایتی مٹھائی جو انڈہ اور میدا ڈال کے سانچے کے ذریعے تنور میں مختلف طرح کی پکائی جاتی ہے نیز کوئی کھانے کی میٹھی چیز جو روئی کی شکل کی ہو۔ "یہ چکھیں یہ کیک اس نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے۔" ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ١٠ فروری ) ٢ - کسی چیز کی ٹکیا۔ "کوئلہ فشارندہ میں لایا جاتا ہے جہاں پچک کر اس کے کیک بن جاتے ہیں۔" ( ١٩٤٨ء، اشیائے تعمیر (ترجمہ)، ٢١٧ )
اشتقاق
انگریزی زبان سے دخیل کلمہ ہے جو اردو میں اپنے اصل معانی کے ساتھ عربی رسم الخط میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے (ماخذ زبان میں بطور فعل بھی مستعمل ہے بمعنی پکانا)۔ تحریراً سب سے پہلے ١٩٠١ء کو "سیتا" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - ایک ولایتی مٹھائی جو انڈہ اور میدا ڈال کے سانچے کے ذریعے تنور میں مختلف طرح کی پکائی جاتی ہے نیز کوئی کھانے کی میٹھی چیز جو روئی کی شکل کی ہو۔ "یہ چکھیں یہ کیک اس نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے۔" ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ١٠ فروری ) ٢ - کسی چیز کی ٹکیا۔ "کوئلہ فشارندہ میں لایا جاتا ہے جہاں پچک کر اس کے کیک بن جاتے ہیں۔" ( ١٩٤٨ء، اشیائے تعمیر (ترجمہ)، ٢١٧ )