گائے
معنی
١ - [ کنایۃ ] غریب، بے زباں، بے چارہ، سیدھا۔ "بڑی شریف ڈاکٹرنی ہے بالکل گائے سمجھئے گائے جی۔" ( ١٩٦٧ء، جلا وطن، ١٩ ) ١ - بیل کی مادہ۔ "وہ آج بھی گائے کے گوشت سے رغبت نہیں رکھتے۔" ( ١٩٨٢ء، آتش چنار، ٨٨٩ )
اشتقاق
اصلاً پراکرت زبان کا لفظ ہے امکان ہے کہ سنسکرت سے بھی ماخوذ ہے۔ اردو میں پراکرت سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم اور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٢٦٥ء میں اردو کی ابتدائی نشوونما کے حوالے سے 'بابا فرید گنج شکر' کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - [ کنایۃ ] غریب، بے زباں، بے چارہ، سیدھا۔ "بڑی شریف ڈاکٹرنی ہے بالکل گائے سمجھئے گائے جی۔" ( ١٩٦٧ء، جلا وطن، ١٩ ) ١ - بیل کی مادہ۔ "وہ آج بھی گائے کے گوشت سے رغبت نہیں رکھتے۔" ( ١٩٨٢ء، آتش چنار، ٨٨٩ )